International

S'ABONNER A LA PAGE

... și interpreți pentru instituțiile UE Bruxelles, 9 iulie 2010 Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) lansează noi concursuri pentru a recruta interpreți și traducători care să lucreze în instituțiile Uniunii Europene. La 13 iulie, EPSO va începe procedura de selecție pentru traducători de...

Lire la suite...

... bei der Veröffentlichung von Stellenanzeigen für höhere Führungspositionen in der Presse

Zusammenfassung der Entscheidung zur Beschwerde 2876/2008/(VL)BEH über die Europäische Kommission

Verfügbare Sprachen :  bg.es.cs.da.de.et.en.fr.ga.it.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv

... de vacance de postes d’encadrement supérieur dans la presse écrite

Résumé de la décision relative à la plainte 2876/2008/(VL)BEH contre le Conseil de l’Union européenne

Langues disponibles : bg.es.cs.da.de.et.en.fr.ga.it.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv

 

August 23. 2010, Swissinfo.ch

 

L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise de nouveaux concours en vue de recruter des interprètes et des traducteurs pour les institutions de l'Union européenne (UE). Le 13 juillet, l'EPSO lancera la procédure de sélection destinée aux traducteurs de langue danoise, allemande, anglaise, française et slovène....

Lire la suite...

Publié le 16 août 2010 sur Le Point.fr Par Marie-Christine Poncet, pour l'équipe de modération  Les positions dans les colonnes du Point de Frédéric Martel, Claude Hagège et François Taillandier sur l'état et le rayonnement actuels de la langue française ont inspiré des commentaires...

Lire la suite...

Publié sur Terminometro (site portail thématique multilingue sur la terminologie et les disciplines associées), le 9 juillet 2010 Frédéric Martel appelait les Français à "parler english" dans Le Point du 8 juillet. "Faut-il s'excuser d'employer des mots anglais ? Faut-il battre sa coulpe ? Non. Il faut, au contraire, les...

Lire la suite...

Transnationales sprachliches Kapital als Ressource in einer globalisierten Welt

Aus der Reihe: Neue Bibliothek der Sozialwissenschaften

VS Verlag, 2010. 244 S. Br.
ISBN: 978-3-531-17441-9

Über das sprachliche Kapital der Länder in Europa

19 Julho 2010

Luanda, 19 jul (Lusa) -- O Presidente da República desafiou hoje os países que falam português a incentivar a luta para que ganhe o estatuto de língua oficial das Nações Unidas, considerando que não se pode desperdiçar as suas "enormes potencialidades".

Ler a continuação

 

22.07.10

Autor: Christoph Hasselbach
Redaktion: Nicole Scherschun

Offiziell ist Deutsch in der Europäischen Union besonders wichtig. Im EU-Alltag dagegen verkümmert es mehr und mehr. Schuld daran sind vor allem die Deutschen. Mehr lesen...

The spread of the English language has not been smooth. It faces resistance from speakers of other languages. There are rumblings even in the immediate neighbourhood of England. When people think of the spread of English worldwide, infiltration is the word that suggests itself. It can refer, on the one hand, to the surreptitious movement of troops into enemy territory, and on...

Lire la suite...

... des brevets de traduction

Source : Le Quotidien du peuple en ligne,  13 juillet 2010

La mésentente s'est produite une nouvelle fois, ces derniers jours, au sein de l'Union européenne (UE) en raison du problème linguistique au sujet des brevets de traduction. Lire la suite