Original publié le 8 août 2021 Le premier baiser, l’indéfectible amitié d’une vie ou la découverte de la sauce burger rose dégoûtante du comté de Donegal. Pour beaucoup de jeunes, passer de longs étés à étudier le gaélique dans un établissement du Gaeltacht est une expérience qui va bien au-delà du simple apprentissage d’une langue. Habituellement, la région du Gaeltacht...
Ce livre est l'aboutissement d'un travail de 20 ans de l'Observatoire européen du plurilinguisme.L'OEP, association de la loi de 1901, est né en novembre 2005 aux Premières Assises européennes du plurilinguisme à Paris.Tous les auteurs qui ont assuré la responsabilité d'une des huit parties étaient présents à la création de l'OEP ou l'on rejoint quelque temps après. Qu'ils soient tous...
Werner Müller-Pelzer, chercheur, nous propose un texte avec le titre: "Du plurilinguisme européen. Considérations sur la convergence herméneutique de différents styles d'européisation. Une approche néo-phénoménologique". Il s'agit de la traduction du titre allemand: "Europäische Mehrsprachigkeit. Über die 'convergence herméneutique' unterschiedlicher Europäisierungsstile. Eine...
Une réponse aux linguistes atterrées La sociolinguistique est-elle une science exacte ou la caution d’une idéologie ? C’est la question qui se pose à la lecture du manifeste des linguistes atterré·e·s, Le français va très bien, merci (Gallimard, collection « Tracts », 2023, 64 pages). Dans sa réponse, Lionel Meney passe au crible le traitement d’un certain nombre de...
Original publié le 9 avril 2024 par l'Universitat Oberta de Catalunya Les progrès technologiques en matière de traduction automatique de textes ouvrent un nouvel éventail de possibilités quant à l’utilisation d’autres langues que l’anglais dans la recherche D’après les chercheurs et chercheuses, la langue de diffusion des publications scientifiques influence...
Multilingvism și plurilingvism
Call deadline: 22 August 2025
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information