La Traduction Litteraire Au Nigeria: Le Français et Deux Langues Autochtones (Ihechi Nkoro, academia.edu)
Journal of Modern European Languages and Literature (JMEL) Volume 10 September 2018 ISSN: 978-978-48450-4-5 (Online & Print)
Ihechi Obisike Nkoro, Ph.D E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Department Of Foreign Language And Translation Studies Abia State University Uturu
Résumé
Les relations franco-nigérianes...
La gestion du plurilinguisme au Maroc et la langue amazighe in vivo (Ahmed Bououd, 2011, academia.edu)
- I-la sociolinguistique : Le langage n'est pas un simple outil de communication que les usagers peuvent utiliser de la même manière et aux mêmes fins, il est beaucoup plus complexe que l’on se l’imagine ,plusieurs facteurs entrent en jeu pour déterminer la façon dont un locuteur prend la parole et dont il produit un acte langagier dans des contextes bien précis. La langue , quant à...
Guide de politique sur l'intégration des langues et cultures africaines dans les systèmes éducatifs
Conférence :
Conference on the Integration of African Languages and Cultures in Education, Ouagadougou, 2010 [2]
Collectivité auteur :
Association pour le développement de l'éducation en Afrique [147]
ISBN : 978-92-9178-106-1
Collation : 11 p.
Langue : Français
Aussi disponible en : English
Année de publication : 2010
Type...
Seule l’Europe peut vraiment garantir la souveraineté des Européens. Le discours sur l’état de l’Union d’Ursula Von der Leyen en format intégral (Le Grand Continent)
La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a prononcé ce mercredi, 16 septembre à Strasbourg, son septième discours sur l’état de l’Union, le deuxième de son second mandat.
Particulièrement ambitieux, il s’ouvre par une citation célèbre de l’incipit de A Tale of Two Cities du romancier anglais Charles Dickens : « C’était le meilleur des temps,...
Navigating between Language, Culture and Identity
Hadrian Aleksander Lankiewicz (Hg.),
Emilia Wąsikiewicz-Firlej (Hg.)
Interdisziplinäre Verortungen der Angewandten Linguistik - Band 030
V&R unipress, 1. Edition 2026, ISBN: 978-3-7370-1977-4
The contributors argue that multilingual repertoires are shaped by various forms of mobility – physical,...
Leçon inaugurale de Peter Sloterdijk au Collège de France "Le continent sans qualités : des marque-pages dans le livre de l’Europe"
Résumé
Le discours inaugural développe l’idée qu’il ne peut y avoir, jusqu’à nouvel ordre, d’identité politique commune pour les habitants de l’Europe et de l’Union européenne, parce qu’ils sont encore majoritairement socialisés dans leurs identités nationales traditionnelles. Dans le cas le plus favorable, ils développent quelque chose que l’on pourrait...
Multilinguisme européen et IA entre droit, traduction et didactique des langues
Descrizione: Ce numéro spécial de la revue De Europa recueillit les contributions interdisciplinaires et multilingues issues des travaux du groupe de recherche sur les droits et les variations linguistiques en Europe qui ont été entamées depuis 2020 pour le projet Artificial Intelligence for European Integration — AI4EI. La première partie du livre a permis d’entamer des réflexions...
Frankreich setzt zum Überholen an – Deutschland versteht nichts
ou la nécessité pour les Allemands et les Français de connaître la langue et la culture du partenaire....
Die Franzosen machen derzeit vieles besser als das ökonomisch zunehmend träge Deutschland. Darin liegt auch eine Chance – für die Zukunft Europas.
Um es gleich klarzustellen, mein Französisch ist miserabel. Drei Jahre habe ich mich in der Schule an der Sprache versucht...
Le discours de Barbara Cassin à l’Académie française : « Ni globish, ni nationalisme » (Le Monde, 17 octobre 2019)
Lors de la cérémonie à l’Académie, jeudi 17 octobre, la philosophe et philologue Barbara Cassin a expliqué pourquoi il faut refuser tant le « global english » de la communication que la hiérarchisation des langues, classées fortes ou faibles.
Je voudrais dire un mot de notre intention initiale, car elle est en phase avec le souci de la langue, et de la langue française,...
Julia Kristeva : « La culture européenne peut être la voie cardinale pour conduire les nations à une Europe plus solide » (Le Monde, 24 mai 2019)
Dans une tribune au « Monde », l’écrivaine et psychanalyste estime que l’espace culturel européen, par son identité plurielle, son multilinguisme, sa culture du droit des femmes et de l’individu, pourrait être une réponse aux crispations identitaires, au déclinisme et à la crise environnementale.
Tribune. Citoyenne européenne, de nationalité française, d’origine...
Concours « Poésie, sport et francophonie » : jeunes et athlètes en duo ! (jusqu'au 18 octobre 2006)
La Délégation ministérielle à la Francophonie sportive, en partenariat avec le Réseau international des maisons des francophonies (RIMF), le Comité de sensibilisation à la francophonie (CSF), l'Association francophone d'amitié et de liaison et la Fédération internationale des professeurs de français, lancent la première édition du concours « Poésie, sport et francophonie » avec le...
Rentrée 2026 dans les lycées français à l’étranger : où en est la réforme de l’AEFE ? (lepetitjournal.com)
Écrit par Capucine Canonne , pPublié le 25 août 2026
À la veille de la rentrée scolaire dans les 640 établissements du réseau d’enseignement français à l’étranger, l’heure est à la fois à la continuité et à la transformation. Après plusieurs mois de tensions budgétaires, de débats politiques et d’inquiétudes exprimées par les familles, l’Agence pour l’enseignement...
Droits de douane canadien : "Le français fait partie de l'histoire américaine mais Trump n'a aucune culture", lance Fabienne Thibeault sur LCI.
Le Canada et son Premier ministre Mark Carney ont accusé Washington de vouloir s'en prendre au statut de la langue française dans les négociations commerciales entre les deux voisins. Ces menaces porteraient sur les subventions à la culture francophone, la place des médias en français ou encore les étiquettes bilingues des produits vendus au Canada.
"Mais la langue française, c'est nous,...
Le français, une langue de connexion des idées, des expériences et des cultures.
Dans un contexte mondial marqué par l'accroissement des mobilités, la diversification des espaces culturels et la multiplication des situations de contact entre langues et cultures, l'enseignement-apprentissage du français langue étrangère joue un rôle privilégié dans la médiation linguistique,...
Un projet commun pour le XXIᵉ siècle : au-delà des programmes, faire de la Francophonie un dialogue entre les langues, les cultures et les savoirs (Afrimag par Benoist Mallet di Bento, 20 juillet 2026)
L’élection du prochain Secrétaire général de la Francophonie constitue un moment important pour l’avenir d’une organisation qui rassemble des peuples, des cultures et des continents.
Cette élection intervient dans un contexte de profondes recompositions géopolitiques, d’accélération des mutations numériques, de transitions démographiques et climatiques, mais aussi de remise en...
« Le français fait désormais partie du patrimoine intellectuel, scientifique et culturel de l’Algérie » (Tribune, Le Monde du 12 août 2026)
Un collectif d’intellectuels et de citoyens algériens ou issus de la diaspora s’inquiète, dans une tribune au « Monde », de la marginalisation progressive du français au profit de l’anglais, davantage pour répondre à des considérations idéologiques qu’à une véritable stratégie linguistique cohérente.
Citoyens, universitaires, enseignants, chercheurs, écrivains,...
OIF : quatre candidats, quatre visions de la Francophonie (lepetitjournal.com)
Photo : Les quatre candidats au poste de secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), lors de leurs auditions devant les ministres des États et gouvernements membres, le 30 juin 2026. - Photo LPJ
Écrit par Bertrand de Petigny, publié le 2 juillet 2026, mis à jour le 3 juillet 2026
Les auditions des quatre candidats au poste de secrétaire général...
"Francophonie : le temps des choix structurels est venu" Par Benoist Mallet Di Bento / juin 30, 2026
À la veille de la réunion ministérielle du 30 juin consacrée à l’élection du prochain Secrétaire général de la Francophonie, l’attention se concentre sur les équilibres diplomatiques et les trajectoires personnelles des candidats.
Mais l’enjeu dépasse largement cette séquence institutionnelle.
Car derrière ce « grand oral » se joue une question plus profonde et plus...
Plurilinguismes et francophonies africaines et afro-caribéennes en question (coord. Philippe Blanchet Lunati)
Ce numéro des Cahiers réunit des études sur des situations sociolinguistiques à la fois francophones et plurilingues dans plusieurs sociétés du continent africain et l’une sur un espace afro-caribéen créolophone. Ces études couvrent un spectre allant du micro-sociolinguistique (nouveaux usages en ligne du mot pain, une localité ivoirienne francophone musulmane, des éléments lexicaux...
Du français à l’anglais, le basculement linguistique de la jeunesse marocaine ?
Longtemps langue de référence au Maroc, le français semble progressivement perdre du terrain face à l’anglais, langue internationale par excellence, notamment chez les jeunes. Dans les universités, sur les réseaux sociaux ou dans le monde professionnel, cette mutation redessine aussi les liens entre jeunes Marocains du pays et MRE....Suite :...
La FIPF rend compte des 7es Assises européennes du plurilinguisme
Invitée par M. Christian Tremblay, président de l’Observatoire européen du plurilinguisme (OEP), Mme Cynthia EID, présidente de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), a eu l’honneur de prendre la parole lors des 7es Assises européennes du plurilinguisme, organisées à l’Université Paris 8, du 20 au 22 mai 2026, autour du thème : « Plurilinguisme et...
Le français aux États-Unis : une francophonie en mouvement (lepetitjournal.com)
Le français existe-t-il encore comme langue vivante aux États-Unis ? La question traversait toute la rencontre Le français en mouvement, regards croisés sur la francophonie d’aujourd’hui, organisée le 7 mai 2026 par le Center for the Advancement of Languages, Education, and Communities (CALEC) dans les locaux de l’Organisation internationale de la Francophonie à New York et...
