International

"Pour un véritable multilinguisme en Europe", un entretien avec Anna-Maria Campogrande, présidente de l'association Athéna, dans la revue L'Indépendance, N°37 de mars 2007 : Question : Pouvez-vous exposer aux lecteurs les raisons de la création d’Athéna, association pour la promotion et la défense des langues officielles de la Communauté européenne. Réponse : Athéna est une...

Read more …

Voir et écouter l'Audition par le Parlement européen. Nous recommandons très vivement cette audition (dans toutes les langues officielles européennes) tant elle nous semble en phase avec la Charte européenne du plurilinguisme, en apparence du moins. Une des ambiguités voire contradictions fondamentales de la politique européenne des...

Read more …

Roma 19.10.2006 Aux ministres du gouvernement. Leurs services. Chère Collègue, cher Collègue,   Le gouvernement tient une position claire consistant à assurer au sein des institutions communautaires l'égale dignité linguistique des Etats membres et le respect de la diversité linguistique et culturelle contrairement à la pratique de la Commission de s'écarter de façon...

Read more …

Le Comité Economique et Social Européen a rendu le 26 octobre 2006 un avis sur le rapport d'An Le Nouail, représentante française groupe "Salariés", sur le nouveau cadre stratégique sur le multilinguisme. Cet avis présente un haut niveau de convergence avec le projet de Charte européenne du plurilinguisme, au point que cette dernière est reproduite en annexe de l'avis. (il s'agit d'une...

Read more …

Începând din acest an, Uniunea Europeana va avea un comisar european al multilingvismului. Domeniul sau de competente cuprinde trei directii generale: Directia generala a traducatorilor, Directia generala a interpretilor si Directia publicatiilor oficiale. Candidatura retinuta pentru a fi supusa instantelor comunitare este aceea a lui Leonard Orban, care va fi astfel primul comisar...

Read more …

Résolution 50/11 de la 49e séance plénière de l'AG ONU sur le multilinguisme.

Résolution 59/309 de la 104e séance plénière de l'Assemblée Générale de l'ONU sur le multilinguisme (22 juin 2005)

Nous saluons la naissance d'une nouvelle association qui dans le cadre du fonctionnement quotidien des institutions européennes a pour but de faire progresser le plurilinguisme, inséparable d'une certaine idée de l'Europe.   Athena  Association pour la défense et la promotion des langues officielles de la Communauté européenne    Bruxelles, 18 Octobre...

Read more …

12e résolution de la 30e conférence générale de l'Unesco - Mise en œuvre d'une politique linguistique mondiale fondée sur le plurilinguisme

Les langues à la Commission européenne après l'élargissement

Le 26 octobre 2006, le Comité économique et social européen a approuvé en séance plénière par 105 voix pour, 1 voix contre et 5 abstentions, le projet d'avis, rapporté par An Le Nouail Marlières, sur la communication de la Commission européenne relative à un "nouveau cadre stratégique pour le...

Read more …

Langues additionnelles

Conclusions du Conseil du 13 juin 2005 relatives à l'emploi officiel de langues additionnelles au sein du Conseil et éventuellement d'autres Institutions et organes de l'Union européenne (2005/C 148/01).

 

 

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP é o foro multilateral privilegiado para o aprofundamento da amizade mútua e da cooperação entre os seus membros. Criada em 17 de Julho de 1996, a CPLP goza de personalidade jurídica e é dotada de autonomia financeira. A Organização tem como objectivos gerais: pour en savoir plus  

L'Union Latine  est une organisation internationale fondée en 1954 par la Convention de Madrid pour mettre en valeur et diffuser l’héritage culturel et les identités du monde latin.  Présente sur quatre continents, elle regroupe 36 États membres et a accordé le statut d’observateur à 3 autres...

Read more …

Télécharger_fr  

 

DEMANDE DE RECONNAISSANCE OFFICIELLE AU SEIN DE L’UNION EUROPÉENNE DE TOUTES LES LANGUES OFFICIELLES EN ESPAGNE

Lien sur le site de la Représentation du gouvernement espagnol près l'Union Européenne 

 

Réglement du Conseil 1/1958-fr

Accès aux sources  

 

Utilisation de la langue française au sein des institutions françaises

Question écrite n° 20981 de M. Jean Louis Masson (Moselle - NI)

• publiée dans le JO Sénat du 22/12/2005 - page 3259

Langue de travail à l'état-major européen créé à Lille - 12 ème législature -  Question écrite n° 21869 de M. Jean Louis Masson (Moselle - NI) publiée dans le JO Sénat du 02/03/2006 - page 577 .  M. Jean Louis Masson attire l'attention de Mme la ministre de la défense sur le fait qu'un état-major européen a été créé récemment à Lille. Il ne comporte qu'un très petit...

Read more …

Rapport du Parlement européen sur la promotion du multilinguisme et l'apprentissage des langues

A6-0074/2006

et proposition de résolution. 

 

Rapport du secrétaire général sur le multilinguisme à l'ONU

ISBN 9041125329

October 2006, Kluwer Law International

Résolution de l'Assemblée Nationale française sur la diversité linguistique dans l'Union Européenne - 6 janvier 2004

Organisation Internationale de la Francophonie L'Organisation internationale de la Francophonie agit pour que les pays du Sud et en transition acquièrent les moyens de maîtriser le processus de leur développement et parviennent à générer leur propre dynamique par un développement humain et social durable et équitable. A cet...

Read more …