Source : Le blog de Signature, 1er mars 2012 Il y a une nouvelle catégorie à inscrire sur la liste des espèces en voie de disparition à Berne: les chefs de groupe parlementaire capables de s’exprimer couramment dans deux langues nationales. L’élection du socialiste Andy Tschümperlin en est la dernière preuve. Le...
23/3/2012
"L'Europa morirà se non combatte per difendere le sue lingue", ha scritto il saggista francese George Steiner. Parte proprio da questo concetto il sondaggio di Eurispes e Eunic - European Union National Institutes for Culture -, condotto in 28 biblioteche del Comune di Roma. E rivela che le donne hanno una ...
Een stijging van het budget voor taalcheques én fors wat extra taalopleidingen. Dat zijn de belangrijkste nieuwigheden voor het taalplan 2012 in het Brussels Gewest. Net als de oprichting van een nieuw opleidingscentrum.
Roma / Multilinguismo: secondo l’Unione europea i cittadini dovranno conoscere almeno due lingue straniere AgoraMagazine, 11 marzo 2012 ROMA – La Commissione europea-Rappresentanza in Italia, nella sede di via IV Novembre nr. 149, la mattina del prossimo 12 marzo, alle ore 11, illustrerà ai giornalisti il Dossier “Europa-Italia: la sfida del...
Quasi il 90% dei visitatori delle Biblioteche romane conosce almeno una lingua straniera ROMAcapitale.net, 13.03.12 - E' l'inglese, come era prevedibile, la lingua maggiormente conosciuta dai visitatori delle Biblioteche di Roma che hanno partecipato al sondaggio Eurispes 2011: "Conosci le lingue estere", condotto in 28 (su 34) Biblioteche del comune di Roma, i cui...
7/3/2012, Portalingua
En Hong Kong, el mandarín ha reemplazado al inglés como el segundo idioma más hablado de la ciudad. Con las tensiones entre Hong Kong y el Continente agravándose, algunos son escépticos sobre las nuevas estadísticas.
En el último censo oficial, el 48% de la población de Hong Kong dijo que ...
In this guest post we introduce an interesting concept from the city of Utrecht in the Netherlands. Because of its multilingual nature, the city has recently been nominated ‘a European Laboratory for Multilingualism’. Please read on to find out what Utrecht has done to promote multilingualism. Read...
Pays hôte de son XIIIème sommet, la Suisse est un pays où la francophonie demeure essentielle mais minoritaire... Envoyés spéciaux de TV5Monde, Jean-Luc Eyguesier et Eric Falaizeau ont parcouru et interrogé la Confédération. Voir les vidéos : Fribourg la multilingue La culture romande et l'ombre...
Publié sur Le fil du bilingue, le 18/10/2011 Afin d'accompagner les parents dans la mise en place d'une éducation plurilingue, valorisant la langue maternelle et favorisant l'accès au français, la ville de Lausanne diffuse un dépliant élaboré comme un guide pour favoriser le plurilinguisme. Vivre au quotidien en plusieurs...
The Economist
LinguisticsSep 10th 2011 | NEW YORK | from the print edition
Posted on September 16, 2011 by Eilidh MacDonald
We have written before on the effects government can have on languages but at a record 460 days without a government, Belgium has shown the reverse – the effect that languages can have on government. Read more...
By Justin Stares, publicserviceeurope.com, 16 Augustus 2011 Dutch-speaking politicians are struggling to accept that Brussels is no longer bilingual, but Belgium is unlikely to be able to divide into two countries until they do No-one knows how many Dutch-speakers live in Brussels or how many French-speakers. Language is such a touchy subject in Belgium's bilingual capital...
The case of the Chicano-Latino community
John Benjamins Publishing, 2011
Series Title: Studies in Bilingualism 44
By REYHAN HARMANCI Published: July 28, 2011 Standing on a BART platform or strolling down Market Street, it is easy to pick up snippets of languages other than English — rapid-fire Spanish, of course, or maybe animated Mandarin. But that is only the beginning. Croatian, Navaho, Swahili, Czech, even Scottish Gaelic and more are spoken in the Bay...
Rudi Janssens
L’usage des langues à Bruxelles et la place du néerlandais. Quelques constatations récentes Traduction : Evelyn Mornard
La ville emblématique du Kurdistan irakien fait preuve d’ouverture linguistique. Dans ses rues, on entend parler l’arabe, le turc, le persan, et bien entendu l’anglais.
24.06.2010 | Rustom Mahmoud | Al-Mustaqbal
... du 10 juin 2010 (n°1023) Source : Sorosoro.org Courrier International a relayé dans son édition du jeudi 10 juin un article du New York Times daté du 29 avril et intitulé « Listening to (and Saving) the World’s Languages », sur la diversité linguistique à New York : « New York, conservatoire des parlers moribonds ». Il s’avère que, d’après les travaux...
18 mai 2010, Swissinfo.ch
Certains Romands fustigent la progression du dialecte en Suisse alémanique, signe, selon eux, de repli identitaire et de danger pour la cohésion nationale. Tout le monde n’est pas d’accord.
Cliquez ICI pour lire l'article
Montserrat Benitez Fernandez, Jan Jaap De Ruiter, Youssef Tamer
L'Harmattan, avril 2010, ISBN : 978-2-296-11420-3
Publié le 22 avril 2010 sur le site de TV5Monde Les tensions entre communautés belges se cristallisent autour des droits linguistiques des francophones dans la banlieue flamande de Bruxelles, mais derrière c'est une conception radicalement différente du pays qui les oppose. Le gouvernement Yves Leterme est tombé jeudi en raison d'un conflit...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information