Plurilinguisme et mondialisation
International
Sep 2009
Aoû 2009
Les règles linguistiques en usage à Berne (Le Temps)
Article de Bernard Wuthrich publié le 20 août 2009 sur LeTemps.ch Dans la capitale, chacun parle sa langue mais doit comprendre celle de l’autre A Berne, chacun parle sa propre langue et comprend celle de l’autre. Cette règle tacite s’applique aussi bien au parlement qu’au Conseil fédéral, à...
Aoû 2009
Institutions européennes et internationales
El Gobierno recalca que el multilingüismo no sólo es cuestión de principios...
... de "efectividad" MADRID, 10 Ago. (EUROPA PRESS) - El Gobierno recuerda al diputado de ERC Joan Tardá que el multilingüismo en los diferentes organismos de Naciones Unidas "no es solamente una cuestión de principios", sino que también deben tenerse en cuenta criterios de "efectividad" para presentar a la...
Jul 2009
Plurilinguisme et mondialisation
Ombudsman urges air passenger language provision (Euractiv)
Published by Euractiv.com , 24 july 2009
EU Ombudsman P. Nikiforos Diamandouros yesterday (23 July) called on the European Commission to do more to help national supervisory bodies to reduce language barriers for European air passengers experiencing problems. Read more.
Jul 2009
Institutions européennes et internationales
Verwendung von Deutsch in EU 'könnte besser sein / Dossier Euractiv sur l'UE et l'allemand
Jul 2009
Institutions européennes et internationales
Welsh language to make Commission debut
Article published on Euractiv.com Thursday 9 of July 2009 The Welsh will be able to write to the EU executive in their native language as of today (9 July), following the signature of an agreement between the UK government and the European Commission. The arrangement, signed by UK Permanent Representative to the EU Sir Kim Darroch and Commission representatives today, allows...
Jul 2009
A la recherche de volontaires : les expériences linguistiques des frontaliers
Paru le 9 juillet 2009 sur le Portail luxembourgeois de l'innovation et de la recherche Depuis janvier 2009, des chercheurs du Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises ont lancé, avec le soutien du Fonds national de la Recherche, un nouveau projet de recherche sur les expériences linguistiques des frontaliers dans les lieux de travail au...
Jul 2009
Plurilinguisme et mondialisation
Maroc : La maîtrise d"une langue autre que l'arabe et le français devient impérative
Un article de Brahim Habriche publié sur lavieeco.com le 6 juillet 2009
S’étant imposé dans le monde des affaires, l’anglais est devenu incontournable. L’immersion dans le pays de référence est le meilleur moyen pour apprendre une langue. Les dépenses peuvent être remboursées dans le cadre des contrats spéciaux de formation.
Jui 2009
Institutions européennes et internationales
La BAD ne veut pas encore introduire la langue arabe
Paru sur le site africanmanager.com le 29 juin 2009 La banque africaine de développement a organisé le 25 juin, à Tunis, une réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et la publication. Au cours de cette réunion, valentin M’barga, chef de l’interprétation et de la traduction à la...
Jui 2009
JO-2010 - Francophonie: Le Suisse Pascal Couchepin nommé grand témoin
Paru sur le site de TV5 Monde le 29 juin 2009, rédigé par l'AFP.
L'ancien président de la Confédération suisse Pascal Couchepin a été désigné lundi grand témoin de la francophonie pour les jeux Olympiques d'hiver 2010 de Vancouver, a-t-on appris auprès de l'ambassade de Suisse à Paris.
Jui 2009
Institutions européennes et internationales
CIA Training, Recruiting Initiatives Highlight Intelligence Workforce Woes (S. Lee)
Published on examiner.com on June 26th 2009.
Written by Stephen Lee , CIA examiner.
Jui 2009
Institutions européennes et internationales
Con l'Europa in cuffia (La Repubblica)
Giovedì, 25 Giugno 2009
di Monica Capuani
PROFESSIONI Al Parlamento di Strasburgo (e Bruxelles) sono 23 le lingue utilizzate. La comprensione tra i popoli è affidata al lavoro degli interpreti. Resistenti allo stress, appassionati, curiosi. E fiduciosi