... yoruba, wallon, wolof, urdu, turc, tamazigh, tigrinya, tchétchène, tamoul, serbe, swahili, soninké, somali, rromani, russe, roumain, pidgin du Cameroun, persan, provençal, portugais du Brésil, pulaar, pundjabi, portugais d’Angola, polonais, oromo, néerlandais , mongol, mendéké, malgache, mandingue, mandiak, lingala, kurde,...
Eurovoc é um tesauro multilingue que cobre todos os domínios da actividade das Comunidades Europeias; permite indexar os documentos e as questões nos sistemas documentais das instituições europeias e dos seus utilizadores. Este produto documental é actualmente utilizado pelo Parlamento Europeu, pelo Serviço das Publicações das...
Rouen, Francia (Inttranet): Inttranews™, el principal servicio de noticias para la industria mundial de idiomas, se complace en anunciar el lanzamiento de la versión alemana del boletín de noticias. Además de las noticias diarias sobre todos los eventos y temas de interés o preocupación para los lingüistas, licitaciones por más de...
Plus de 1500 personnes, dont de nombreuses personnalités, ont signé une pétition en ligne pour le maintien de swissinfo.ch (voir les liens). Ils s’opposent à la suppression de la contribution annuelle de 13,4 millions accordée par le gouvernement au site d’information en 9 langues.
D’une langue à l’autre, d’une culture à l’autre… comment préserver et valoriser la diversité linguistique et culturelle en France ? Cette association loi 1901 a pour mission d’aider les familles bilingues et les professionnels intervenant en milieu multiculturel dans la prise en compte et la transmission des langues...
Luego de un largo periodo de hegemonía lingüística vemos aparecer poco a poco una toma de conciencia sobre el riesgo que corren las lenguas del mundo y una apertura hacia el reconocimiento de la diversidad lingüística como factor de desarrollo sostenible. Creado por la Unión Latina, y en un inicio volcado hacia la descripción de las lenguas de los países latinos, Portalingua pretende...
Le projet Scientix, débuté en décembre 2009, est dédié à l'enseignement des sciences. Il se poursuit et se concrétise dès le mois de mai par un portail de ressources décliné en six langues et dont la philosophie peut se résumer en trois mots : chercher, trouver, s'impliquer. Voir l'article...
L’association D'une Langue A L'Autre (DULALA) a été créée en 2009 pour accompagner les familles
bi ou multilingues dans la transmission de leur langue et culture
d’origine.
Gratuit, le nouveau portail des langues du monde educa-langues-enfants.com se propose d'être un outil d’informations et de ressources pédagogiques pour les parents et enseignants qui souhaitent initier aux langues étrangères leurs enfants et élèves de 3 à 11 ans. Il est dédié à l’apprentissage précoce...
Warum soll mein Kind eine fremde Sprache lernen? In welchem Alter sollte man starten? Wie wird das frühe Fremdsprachenlernen zum Spaß für die ganze Familie? Eine neue Website der Europäischen Kommission http://piccolingo.europa.eu gibt Auskunft zu diesen und vielen weiteren Fragen. Interessierte Eltern finden praktische Tipps und Expertenmeinungen zum...
La base de datos terminológica multilingüe de la Unión Europea IATE contiene 8,4 millones de términos, incluidas aproximadamente 540.000 abreviaturas y 130.000 frases, y cubre las 23 lenguas oficiales de la UE, entre ellas, el español. Diariamente se añaden nuevos términos y el contenido se actualiza constantemente. IATE recoge toda la...
Vous voulez apprendre le roumain, le tchèque ou le hongrois? Vous aimeriez en savoir un peu plus sur les cultures de ces pays en découvrant leurs langues? APLEC (Apprentissage par des Professionnels des Langues d'Europe Centrale) est un projet linguistique cofinancé par le programme de l'éducation et de la formation de l'Union Européenne qui a...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information